Episode Summary
Aang returns from the spirit world to a big surprise. Meanwhile, Zhao and his forces continue to press deeper into the Northern Water Tribe. What could possibly stop the fire nation from destroying this tranquil region? If Zhao has his way, nothing. Also, Iroh makes a powerful stand and Zuko struggles to keep his plan in tact.
“You Did Everything You Could”
Katara: I can’t believe I lost him.
Sokka: You did everything you could. And now we need to do everything we can to get him back. Zuko can’t have gotten far. We’ll find him. Aang’s going to be fine.
Katara: Okay. It’s alright, you stay here Momo in case Aang comes back.
Sokka: Yip yip.
“They’ll Survive And We’ll Find Them”
Yue: Don’t worry! Prince Zuko can’t beg getting too far in this kind of weather.
Katara: I’m not worried they’ll getting away in the blizzard. I’m worried they won’t.
Sokka: They’re not going to die in this blizzard. If we know anything it’s that Zuko never gives up. They’ll survive and we’ll find them.
“Quality Rope”
Sokka: Hey, this is some quality rope.
Aang: We need to get to the oasis. The spirits are in trouble!
(Aang goes back to Zuko’s unconscious body)
Aang: Wait! We can’t just leave him here.
Sokka: Sure we can. Let’s go.
Aang: No. If we leave him he’ll die.
Sokka: Yeah, this makes a lot of sense! Let’s bring the guy whose constantly trying to kill us!
“Yue, For The Moon”
Sokka: Are you okay?
Yue: I feel faint.
Aang: I feel it too. The Moon Spirit is in trouble.
Yue: I owe the Moon Spirit my life.
Sokka: What do you mean?
Yue: When I was born I was very sick and very weak. Most babies cry when they are born, but I was born like I was asleep, my eyes closed. Our healers did everything they could. They told my mother and father that I was going to die. My father pleaded with the spirits to save me. That night, beneath the full moon he brought me to the oasis and placed me in the pond. My dark hair turned white, I opened my eyes and began to cry and they knew I would live. That’s why my mother named me Yue, for the moon.
“I Have To Do This”
Katara: It’s too late. It’s dead.
Iroh: You have been touched by the Moon Spirit. Some of its life is in you.
Yue: Yes, you’re right. It gave me life. Maybe I can give it back.
Sokka: No! You don’t have to do that!
Yue: It’s my duty Sokka.
Sokka: I won’t let you! Your father told me to protect you!
Yue: I have to do this.
(Yue gives her life to restore the Moon Spirit)
Sokka: No!
(Sokka holds Yue’s body close to him)
Sokka: She’s gone. She’s gone.
“Goodbye Sokka”
Yue: Goodbye Sokka. I’ll always be with you.
“So Proud… And Sad”
Chief: The spirits gave me a vision when Yue was born. I saw a beautiful brave young woman become the Moon Spirit. I knew this day would come.
Sokka: You must be proud.
Chief: So proud… and sad.
