Episode Summary
After Katara attempts to teach Aang waterbending, but realizes that he is learning it much faster than she is, she is desperate to improve her abilities. When Katara inadvertently stumbles across a waterbending scroll that can help improve her ability while Aang is looking at a pirate’s store, she decides to steal it after she realizes that she couldn’t hope to afford it; but will she be capable of stealing from the pirates without causing herself and her friends trouble?
“112 Years”
Sokka: Would you sit down? If we hit a bump, you’ll go flying off. What’s bugging you anyway?
Aang: It’s what Avatar Roku said. I’m suppose to master all four elements before that comet arrives!
Sokka: Well, let’s see. You’ve pretty much mastered Airbending and that only took you 112 years. I’m sure you can master three more elements by next summer.
“Nice Puddle”
Aang: I haven’t even started Waterbending and we’re still weeks away from the North Pole! What am I going to do?
Katara: Calm down, it’s going to be okay. If you want, I can try and teach you some of the stuff I know.
Aang: You’d do that?
Katara: We’d need to find a good source of water first.
Sokka: Maybe we can find a puddle for you to splash in.
(Aang, Katara, and Sokka are in front of a huge waterfall)
Sokka: Nice puddle.
“Mud and Bugs”
Sokka: Great. So what am I suppose to do?
Aang: You could clean the gunk out of Appa’s toes.
Sokka: So while you guys are playing in the water, I’m suppose to be hard at work picking mud out of a giant bison’s feet?
Aang: Mud and bugs!
Sokka: Okay.
“Like This?”
Aang: So…… like this?
Sokka: Aaaang!
“That’s Enough Practicing”
Aang: Looks like I got the hang of that move. What else you got?
Katara: That’s enough practicing for today.
Sokka: Yeah, I’ll say! You just practiced our supplies down the river.
Aang: Uh, sorry. I’m sure we can find somewhere to replace all this stuff.
Sokka: My life was hard enough when you were just an Airbender.
“Spend It Wisely”
Sokka: We got exactly three copper pieces left from the money King Bumi gave us. Let’s spend it wisely.
Aang: Make that two copper pieces Sokka. I couldn’t say no to this whistle.
(Aang blows the whistle which is silent)
Sokka: It doesn’t even work. See? Even Momo thinks it’s a piece of junk.
Katara: No offense Aang, but I’ll hold the money from now on.
“You Guys Are Pirates!”
Sokka: Wait a minute. Sea-loving traders with suspiciously acquired merchandise? And pet reptile birds? You guys are pirates!
Pirate: We prefer to think of ourselves as high-risk traders.
“Boomerang Collection”
Aang: What was that all about Katara?
Sokka: Yeah, I was just starting to browse through their boomerang collection.
“Stupid Fancy Splashes”
Katara: Sokka, where do you think they got it? They stole it from a Waterbender!
Sokka: It doesn’t matter. You put all of our lives in danger just so you could learn some stupid fancy splashes.
Katara: These are real Waterbending forms! You know how crucial it is for Aang to learn Waterbending.
Sokka: Whatever.
“You’ve Been Duped”
Katara: The Single Water Whip. Looks doable.
(Katara tries to do the move but fails)
Katara: What’s so funny?
Sokka: I’m sorry, but you deserved that. You’ve been duped. She’s only interested in teaching herself.
“The Real Victim”
Sokka: What about Momo? He’s the real victim here.
Katara: I’m sorry Momo.
Sokka: And what about me? There was that time you—
Katara: No more apologies!
“Just A Matter Of Time”
Sokka: Where did she go? I don’t believe it.
Aang: What’s wrong?
Sokka: She took the scroll! She’s obsessed with that thing. It’s just a matter of time before she gets us in deep— ahhh!
“Not Good Enough”
Sokka: Oh what? I’m not good enough to kidnap?
“Bad Business”
Zuko: Give me the boy.
Pirate Captain: You give us the scroll.
Sokka: You’re really going to hand over the Avatar for a stupid piece of parchment?
Zuko: Don’t listen to him! He’s trying to turn us against each other!
Pirate Captain: Your friend is the Avatar?
Sokka: Sure is. And I’ll bet he’ll fetch a lot more on the black market than that fancy scroll.
Zuko: Shut your mouth you Water Tribe peasant!
Aang: Yeah, Sokka. You really should shut your mouth.
Sokka: I’m just saying. It’s bad business sense. Just imagine how much the Fire Lord would pay for the Avatar. You guys would be set for life.
Pirate Captain: Keep the scroll. We can buy a hundred with the reward we’ll get for the kid.
Zuko: You’ll regret breaking a deal with me.
“I’m Right Here”
Sokka: Aang, are you there?
Aang: I’m over here! Follow my voice!
Sokka: Where? I can’t find you!
Aang: I’m right here!
(Aang clears the smoke and everyone looks at him. He quickly draws the smoke back in)
Aang: Uh, never mind. I’ll find you!
“Wasn’t Made By The Water Tribe”
Aang: Sokka, can’t you make it go any faster?
Sokka: I don’t know how! This thing wasn’t made by the Water Tribe.
“Help Me Out”
Aang: Hey! You did the water whip!
Katara: I couldn’t have done it without your help!
Sokka: Will you two quit congratulating each other and help me out?!
“Flute Practice”
Sokka: Have you lost your mind? This is no time for flute practice!
“Stealing Is Wrong”
Katara: Aang, I still owe you an apology. You were just so good at Waterbending without really trying. I got so competitive that I put us all in danger. I’m sorry.
Aang: That’s okay Katara.
Katara: Besides, who needs that stupid scroll anyway.
Sokka: Is that really how you feel?
Katara: The scroll!
Sokka: First, what did you learn?
Katara: Stealing is wrong… unless it’s from pirates.
