Episode Summary
When Aang is assigned to help defend a town from a monster that has been plaguing the town, his lack of ability and knowledge becomes obvious as he doesn’t know what to do. However, when Sokka tries to rush to Aang’s rescue during the fight, he himself becomes captured and is taken away by the monster, which turns out to be from the spirit world. Aang promises Katara that he’ll find Sokka and bring him back, but with Aang even doubting himself, will he be capable of finding where the monster went?
“You’re Hilarious”
Katara: Those clouds looks so soft don’t they? Like you could just jump down and you’d land in a big soft cottony heap.
Sokka: Maybe you should give it a try.
Katara: You’re hilarious.
Aang: I’ll try it! Hahahaha…
(Aang returns soaked)
Aang: Turns out clouds are made of water.
“Not Allowed To Be Angry”
Katara: Hey, what is that?
Sokka: It’s like a scar.
Sokka: Listen, it’s so quiet. There’s no life anywhere.
Katara: Aang, are you okay?
Sokka: Fire Nation! Those evil savages make me sick! They have no respect for—
Katara: Shhh!
Sokka: What? I’m not allowed to be angry?
“Probably Deserved That”
Sokka: Hey Aang, are you ready to be cheered up?
Aang: No.
(Katara hits Aang with a nut)
Aang: Ow! Hey, how is that cheering me up?
Sokka: Haha, cheered me up.
(Katara hits Sokka)
Sokka: Ow! Yeah, I probably deserved that.
“This Isn’t Right”
Sokka: This isn’t right. We can’t sit here and cower while Aang waits for some monster to show up.
Village Elder: If anyone can save us, he can.
Sokka: He still shouldn’t have to face this alone.
“Not Too Interested”
Village Elder: The Avatar’s methods are… unusual.
Sokka: It doesn’t seem too interested in what he’s saying. Maybe we should go help him.
Village Elder: No. Only the Avatar stands a chance against the Hei-Bai.
Katara: Aang will figure out the right thing to do.
“He Needs Help”
Sokka: That’s it! He needs help.
Katara: Sokka, wait!
Village Elder: It’s not safe!
Sokka: Hei-Bai! Over here!
Aang: Sokka, go back!
Sokka: We’ll fight him together Aang.
Aang: I don’t want to fight him unless I—
Katara: Sokka!
“What Happened?”
Katara: Sokka!
Sokka: What happened?
Katara: You were trapped in the spirit world for twenty-four hours. How are you feeling?
Sokka: Like I seriously need to use the bathroom.
“We Need Stuff”
Village Elder: Thank you Avatar. If only there were a way to repay you for what you’ve done.
Sokka: You could give us some supplies. And some money.
Katara: Sokka!
Sokka: What? We need stuff.
“Creepy, But Great”
Aang: And there’s something else.
Sokka: What is it?
Aang: I need to talk to Roku and I think I found a way to contact his spirit.
Katara: That’s great!
Sokka: Creepy, but great.
